Italian-Danish translations for secolare

• sekulær
  den sekulære karakter af staten og dens institutioner natura secolare dello Stato e delle sue istituzioni
  En af mine bekymringer er det sekulære, republikanske ideals gradvise udhuling og religionens vækst i politikken. Mi preoccupano innanzi tutto la graduale erosione dell'ideale secolare repubblicano e la crescente importanza della religione nella politica.
  Jeg støtter også tanken om Tyrkiet som et sekulært og forenet land, som i mere end 80 år har kigget mod vest. Sostegno inoltre l'idea della Turchia come paese secolare e unito che da più di 80 anni volge lo sguardo all'Occidente.
• verdslig
  I dag har Irak et ægte parlament og en fuldstændig verdslig forfatning. Attualmente l'Iraq è dotato di un parlamento reale e di una costituzione completamente secolare.
  De er skrevet i Den Franske Revolutions ånd - en oplyst, revolutionær og verdslig ånd. Sono scritti nello spirito della Rivoluzione francese – uno spirito illuminato, rivoluzionario e secolare.
  Nationalstaterne bliver dermed Kommissionens verdslige magt i arbejdet med at overholde gennemførelsen af regler, de ikke selv er herrer over. Gli Stati nazionali diventerebbero in tal modo il braccio secolare della Commissione per far rispettare l' applicazione di regole di cui non hanno il controllo.

Related words

• plurisecolare
• multisecolare
• bisecolare
• trisecolare