Italian-Danish translations for sembrare

synesAlt dette synes imidlertid at gå af sig selv. Tutto ciò potrebbe sembrare scontato. Disse to forhold kan synes indbyrdes modstridende. Queste due affermazioni possono sembrare contraddittorie. I værste fald kunne det ligefrem synes at virke mod sin hensigt. Può finire per sembrare - è il colmo - controproducente.
se udDet kunne se ud, som om jeg er imod hele initiativet, men det er jeg ikke. Potrebbe sembrare che sono contrario all’iniziativa nel suo complesso, ma non è così. Reglerne er ikke så restriktive, som de ved første øjekast kan se ud til at være. Le norme non sono così restrittive come possono sembrare a prima vista. Det kunne måske godt se ud til, at formålet med en sådan udtalelse er at opnå enighed og tilslutning. Questo discorso potrebbe sembrare fatto per acquistare convergenze, per acquistare adesioni.

virkeDette budskab kan virke banalt. Questo messaggio può sembrare banale. Han får altid tingene til at virke så enkle. Egli ha il dono di far sempre sembrare le cose sorprendentemente semplici. I værste fald kunne det ligefrem synes at virke mod sin hensigt. Può finire per sembrare - è il colmo - controproducente.

Dictionary