Italian-Danish translations for statunitense

• amerikaner
  Lad mig som afslutning komme med et citat på engelsk fra en stor amerikaner, hr. Madison, som i 1792 sagde: E per concludere, signor Presidente, mi permetta di fare una citazione, tratta dal pensiero di una grande personalità statunitense, Madison, che nell'anno 1792 diceva:
  Vi bør have mod til som EU at tvinge også amerikanere og de andre, der synger på samme vers som amerikanerne, ind på en ny kurs. Dovremmo avere il coraggio, noi dellʼUE, gli USA ed anche gli altri Stati sotto lʼinfluenza statunitense, di iniziare un nuovo corso.
  Der er i øjeblikket indført et forbud i USA mod import af skotsk haggis, selv om hver tredje amerikaner har skotske forfædre og gerne vil smage autentisk skotsk haggis. Attualmente, negli Stati Uniti vige il bando sulle importazioni di haggis dalla Scozia, sebbene uno statunitense su tre sia di origini scozzesi e vorrebbe provare l'autentico haggis.
• amerikansk
  Faktisk sagde hun, at en ren tilknytning til en amerikansk børs ikke får den amerikanske lovgivning til at gælde for en ikke-amerikansk børs. In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale.
  Det var belejringen af den amerikanske ambassade. È stato l'assedio dell'ambasciata statunitense.
  De er blevet stillet af selveste den amerikanske kongres til den amerikanske regering. E’ lo stesso Congresso americano che le ha poste all’amministrazione statunitense.

Related words

• statue
• statua
• statura
• statuetta
• status
• statuto
• statuario
• statuale
• statuina