Italian-Danish translations for utile

nyttigDen spillede en nyttig og endog afgørende rolle. La NATO è stata utile, direi indispensabile. Det har været en yderst nyttig forhandling Reputo estremamente utile la discussione che si è svolta. Og det vil jeg gerne understrege - nyttige supplementer. Ribadisco il concetto: un'aggiunta utile .
hjælpsomJeg besøgte Sri Lanka den 1.-5. april og mødte Joe Green, Kommissionens repræsentant derude, og han var meget hjælpsom. Dal primo al cinque di aprile, mi sono recato nello Sri Lanka, dove ho incontrato il rappresentante della Commissione, Joe Green, che mi è stato molto utile. Sydafrika har spillet en meget hjælpsom og positiv rolle i at få dialogen mellem EU og Afrika i gang igen efter udsættelsen af det planlagte topmøde i Lissabon. Il Sudafrica ha anche contribuito in modo utile e positivo a ristabilire il dialogo UE-Africa dopo il rinvio del Vertice di Lisbona. for IND/DEM-Gruppen. - (EN) Hr. formand! Gruppen for Selvstændighed/Demokrati har forsøgt at være hjælpsom, positiv og konstruktiv i hele denne valgperiode. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, il gruppo Indipendenza/Democrazia ha cercato di assumere un atteggiamento utile, positivo e costruttivo per tutta la durata di questa legislatura.

Dictionary