Italian-Dutch translations for acciaieria

• staalbedrijf
  We zijn eraan gewend dat Lakshmi Mittal het grootste staalbedrijf in de Europese Unie is. Abbiamo fatto l'abitudine al fatto che l'azienda di Lakshmi Mittal è la più grande acciaieria nell'Unione europea.
  Ik heb in dit Parlement meerdere malen gesproken over de 3000 banen die onlangs in Wales zijn geschrapt toen het staalbedrijf Corus massale ontslagen aankondigde. Sono intervenuta più volte in quest'Assemblea sulla recente perdita di 3.000 posti di lavoro in Galles, dove l'acciaieria Corus ha annunciato massicci esuberi.
• staalfabriek
  Dat zijn immers concurrentiekrachtige banen. De staalfabriek is nu de tweede gereedschapsstaalproducent in Duitsland. Si tratta infatti di posti di lavoro competitivi, perché ora questa acciaieria è al secondo posto in Germania fra i produttori di acciaio per utensili.
  In het geval van een staalfabriek bijvoorbeeld, zou de Commissie geen vervoerscompensatiesteun kunnen toestaan, omdat dit onderworpen is aan een specifieke regel inzake overheidssteun. La Commissione non potrebbe, per esempio, nel caso di un acciaieria consentire aiuti ai trasporti perchè sono soggetti ad un norma specifica sugli aiuti statali.
  Een voorbeeld: hoewel in de staalfabriek Grönitz in Brandenburg slechts 700 van de 5000 banen behouden werden, heeft de Europese Unie deze fabriek terecht gesteund. Vi faccio un esempio: l'Unione europea ha giustamente incentivato l'acciaieria di Grönitz nel Brandeburgo, benché su 5000 posti di lavoro ne siano rimasti soltanto 700.
• staalproducent

Related words

• acciaio
• ghiacciaio
• ghiacciaia
• lacciaia
• acciaino
• acciaio-cemento
• acciaio inossidabile
• acciaio inox
• acciaio dolce