Italian-Dutch translations for affittare

huren
Als dit was gedaan, hadden wij het gebouw immers goedkoper kunnen huren. In tal modo, avremmo potuto affittare l’immobile a un canone più basso. In antwoord op de vraag over het huren van een pand kan ik zeggen dat we samen met het Parlement een gebouw in Londen huren. Per rispondere alla domanda sull'affitto dei locali, vorrei dire che stiamo lavorando con il Parlamento per affittare insieme un edificio a Londra. Het kan niet zo zijn dat iemand die een auto of een woning wil huren, geweigerd wordt op grond van zijn religie. E' inaccettabile che non si possa affittare una macchina o dei locali per motivi legati alla religione.
verhuren
Het is misschien een goed idee om faciliteiten te verhuren aan lobbyisten, maar dan moet iedereen deze kans krijgen en zou een gekozen raad toezicht kunnen houden op de activiteiten. Può essere una buona idea affittare strutture alle lobby, ma tutti dovrebbero essere invitati e un comitato eletto potrebbe vigilare sulle attività.