Italian-Dutch translations for asciugacapelli

föhn
Maar verschillende TV-merken, föhns, elektrische tandenborstels of staafmixers verschillen nauwelijks in recycleerbaarheid. Purtroppo molte marche di televisori, asciugacapelli, spazzolini elettrici o mixer non brillano affatto quanto a riciclabilità dei loro prodotti. Verschillende föhns, elektrische tandenborstels, staafmixers, waterkokers, tv-toestellen enzovoort, verschillen nauwelijks in recycleerbaarheid. I diversi tipi di asciugacapelli, spazzolini elettrici, mixer, bollitori, apparecchi televisivi non presentano alcuna differenza quanto a riciclabilità.
haardroger
Een tweede probleem gaat over het omgekeerde geval. Stel: ik koop in de supermarkt een spotgoedkope haardroger, die na elf maanden kapot gaat. Ma vi è anche un ulteriore caso problematico, all'opposto del precedente In un supermercato a buon mercato acquisto un asciugacapelli pagandolo 30 marchi. Volgens de tekst van de richtlijn zou de consument theoretisch kunnen eisen dat die haardroger gerepareerd wordt. In base al testo della direttiva, il consumatore dopo undici mesi potrebbe teoricamente insistere affinché l'asciugacapelli venga riparato.