Italian-Dutch translations for assegnare

opdragen
toewijzen
Die begroting omvat de twintig miljoen euro die het Parlement extra aan de Oostzeestrategie wilde toewijzen, wat ik toejuich. E' gratificante vedere che il bilancio include un importo di 20 milioni di euro, che il Parlamento voleva assegnare alla strategia per il Mar Baltico. Tot slot zou de Europese Commissie meer financiële middelen moeten toewijzen ten behoeve van het onderzoek naar de oorzaken en mogelijke genezing van de ziekte van Alzheimer. La Commissione, infine, dovrebbe assegnare una quota maggiore di risorse finanziarie alla ricerca sulle cause, e le possibili cure, del morbo di Alzheimer.

verdelen
De meest verachtelijke manier om emissierechten te verdelen is het veilen ervan. Il modo più biasimevole di assegnare le emissioni è metterle all'asta. Ik denk voorts dat het wenselijk zou zijn geweest de emissierechten volgens een veilingmethode te verdelen. Credo altresì che sarebbe stato auspicabile assegnare i diritti di emissione mediante una procedura d'asta.