Italian-Dutch translations for attività

activiteit
De visserij is een economische activiteit. La pesca è un'attività economica. Lobbyen is een legitieme activiteit. Il lobbying è un'attività legittima. Het is inderdaad een zeer bijzondere activiteit. È effettivamente un'attività molto particolare.
actief
De EU zal in deze kwestie zeer actief blijven. L'Unione europea continuerà a svolgere un'intensa attività in questo campo. We kunnen business as usual doen, maar we moeten wel betrokken blijven daar, actief zijn. Potremmo continuare come se niente fosse, senza però venire meno al nostro impegno e alle nostre attività. Ik weet dat hij bijzonder actief in het Parlement voor zijn voorstel heeft gelobbyd. So infatti che egli ha svolto in Parlamento un'intensa attività di lobbying a favore della sua proposta.

beweging
Het is beweging van de ene kant van de Kamer naar de andere! Da un lato all'altro dell'Aula è senz'altro attività fisica! Zonder creatieve activiteiten krijgen kinderen en volwassenen niet genoeg beweging. Senza attività creative i bambini e gli adulti non svolgono sufficiente attività fisica. We zullen zien of er een kleine vlaag van beweging teweeg kan worden gebracht in de kamer. Vedremo se vi sarà un breve ma intenso momento di attività aerobica proveniente dal lato opposto dell'Aula.
opgave
taak
Dat is een taak voor de "eigenaars" van de VN, de lidstaten dus. Non pensiamo a un finanziamento delle attività di base. Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen. Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione. Het is de taak van de Commissie om deze activiteiten te coördineren en te ondersteunen. La Commissione ha il compito di coordinare e sostenere tali attività.
van dienstIk zou nu enkele andere activiteiten willen noemen die ik heb ontplooid om het publiek zo goed mogelijk van dienst te zijn. Vorrei ora ricordare alcune attività intraprese allo scopo di garantire ai cittadini il miglior servizio possibile .
werkzaamheid