Italian-Dutch translations for blasfemia

blasfemie
Met name de wetgeving waarmee blasfemie zogenaamd aan banden wordt gelegd, moet worden afgeschaft. In particolare è necessario abrogare quelle norme che si prefiggono l'obiettivo di reprimere la blasfemia. Dat betekende dat ik me aan blasfemie had schuldig gemaakt en gestenigd mocht worden. Questo significava che ero colpevole di blasfemia e che avrei potuto essere lapidata. Laten we de handelsrelaties gebruiken om de geloofsvervolging en de blasfemiewetgeving in Pakistan aan de kaak te stellen. Utilizziamo le relazioni commerciali per segnalare la persecuzione religiosa e la legislazione in materia di blasfemia in Pakistan.
godslastering
Het beste zou uiteraard zijn dat de wetgeving inzake godslastering in haar geheel werd ingetrokken. Idealmente, come è ovvio, le leggi sulla blasfemia dovrebbero essere interamente abrogate. Salman Taseer was een uitgesproken tegenstander van de Pakistaanse wetgeving inzake godslastering, waarin is bepaald dat op godslastering de doodstraf staat. Il governatore Taseer si opponeva alle leggi sulla blasfemia, che prevedono la pena di morte per i blasfemi. Een dieptepunt is de wet over de godslastering in Pakistan: wie Mohammed beledigt, wordt ter dood veroordeeld. La legge sulla blasfemia in Pakistan è particolarmente preoccupante: chiunque insulti Maometto è condannato a morte.