Italian-Dutch translations for corte

rechtbank
Dit maakt tevens een grotere nabijheid van de rechtbank voor de partijen mogelijk. Ciò agevolerà anche una minore distanza fra la corte e le parti in causa. Wij hebben beroep aangetekend bij de rechtbank en ik denk dat wij gelijk krijgen. Stiamo ricorrendo in Corte e credo che otterremo ragione. Zou het daarom niet beter zijn dit soort gevallen naar een gewone rechtbank te verwijzen? Dal momento che simili cause costituiscono una parte notevole del lavoro della Corte, non sarebbe meglio che fosse un tribunale ad occuparsene?
binnenplaats

gerecht
Wij hebben vertrouwen in het gerecht en hopen dat het dat vertrouwen niet zal beschamen. Confidiamo nella Corte, e ci auguriamo che la nostra fiducia non vada delusa. Het spreekt voor zich dat wij niet ongevoelig zijn voor de bezorgdheid waar het Hof en het Gerecht lucht aan hebben gegeven. In effetti, come non essere sensibili alle preoccupazioni espresse dalla Corte e dal Tribunale? Het is op last van het Israëlische hooggerechtshof al verplaatst om tegemoet te komen aan de behoeften van de lokale Palestijnse bevolking. E’ già stato spostato su ordine della Corte suprema di Israele per venire incontro alle esigenze locali dei palestinesi.
hof
Het Hof van Justitie zou een Europees constitutioneel hof worden. La Corte di giustizia diventerebbe una Corte costituzionale europea. Afdeling IV - Hof van Justitie, Sezione IV, Corte di giustizia De Raad heeft zich tot het Hof van Justitie in Luxemburg moeten richten. Ma c'è voluto un ricorso del Consiglio presso la Corte del Lussemburgo.
paleis