Italian-Dutch translations for denunciare

aanklagen
Het is een schande en dit moeten we publiekelijk blijven aanklagen. E' una vergogna che dobbiamo continuare a denunciare pubblicamente. Alleen ons Parlement schijnt dit te willen aanklagen. Soltanto il nostro Parlamento sembra volerla denunciare. Laten we de misbruiken aanklagen en alle onregelmatigheden aan het licht brengen. Occorre denunciare gli abusi e scoprire tutte le irregolarità.
vervolgen
Dit is nodig om het vergaren van bewijs en het onderzoek ten behoeve van een rechtszaak mogelijk te maken en om verdachte personen te kunnen vervolgen. Quadro indispensabile per consentire la presentazione di prove in sede di tribunale e per poter denunciare e giudicare i sospetti responsabili di frodi e irregolarità. Er blijft ongetwijfeld nog veel te doen, maar in dit verslag zet het Europees Parlement in op het aanklagen en vervolgen van goedkope vlaggen in de visserij en de afzet. Restano molte cose da fare, ma il Parlamento europeo conta sulla presente relazione per denunciare e perseguire le bandiere di comodo nelle attività di pesca e commercializzazione.