Italian-Dutch translations for diga

dam
Zo wordt ook een dam opgeworpen tegen bilateraal handelen en protectionisme. Sarà anzi una diga che frenerà la diffusione del bilateralismo e del protezionismo. Maandag is de dam van een reservoir van een Hongaarse aluminiumfabriek doorgebroken. Lunedì si è verificata una frattura nella diga di un impianto di produzione di allumina in Ungheria. Nu het juk van de dictatuur is weggerukt, is Irak opengebarsten als een dam die doorbreekt. Spezzate le catene oppressive della dittatura, l’Iraq è esploso come una diga infranta.
dijk
Boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd. Boliden ha costruito la diga senza autorizzazione. Een dijk zou de eilanden kunnen beschermen en een dijk is in feite ook een overzienbare investering, alleen niet voor een arme eilandengroep. Una diga potrebbe proteggere le isole ed è un investimento del tutto accessibile, ma non per un arcipelago povero. Meer dan 5 miljoen kubieke meter verontreinigd en milieugevaarlijk afvalwater uit de mijn is over een groot oppervlak uitgestroomd nadat de dijk van een reservoir was doorgebroken. A causa del cedimento di una diga, oltre cinque milioni di metri cubi di acqua reflua inquinata dai veleni di una miniera si sono riversati su una vasta area.