Italian-Dutch translations for eterogeneo

bont
heterogeen
Het Europees Parlement is heterogeen, daarin heeft de heer Poettering gelijk. Il Parlamento europeo è – a questo proposito ha ragione, onorevole Poettering – eterogeneo. Tevens betreur ik dat men de ethische beginselen in een heterogeen geheel laat verwateren. Mi rammarico altresì che i princìpi etici si trovino diluiti in un insieme eterogeneo. Tijdens de behandeling van de mededeling van de Commissie is gebleken dat de houtverwerkingscluster zeer heterogeen is. Nel corso della discussione sulla comunicazione della Commissione è emerso che il sistema delle industrie dei prodotti forestali e delle industrie connesse è molto eterogeneo.

heterogene
Het is een heterogene groep die haar samenhang moet bewaren. Si tratta di un gruppo eterogeneo che dovrà lottare per mantenere l'unità al proprio interno. Ten tweede is dienstverlening als onderdeel van de interne markt veel heterogener dan goederen. In secondo luogo, il settore dei servizi nel mercato interno è molto più eterogeneo di quello delle merci. Dit is een zeer heterogene sector met verschillende fondstypen, risicoprofielen en ook investeringsstrategieën. Si tratta di un settore molto eterogeneo con diverse tipologie di fondi, profili di rischio e anche strategie di investimento.
samengeraapt
uiteenlopend