Italian-Dutch translations for fratello minore

broertje
Anti-Amerikaanse hysterie is niet in het belang van Europa. Evenmin is het in het belang van de Verenigde Staten om Europa als het kleine broertje te behandelen. L’antiamericanismo isterico è contrario agli interessi dell’Europa, ed è contrario agli interessi degli Stati Uniti trattare l’Europa come un fratello minore. Anderzijds is de begroting voor 2012 in zekere zin het "kleine broertje" van het pakket voor economische governance, maar zij moet voorzien in economische steun voor het politieke pakket. D'altro canto, il bilancio per il 2012 è in un certo senso il "fratello minore" del pacchetto europeo per la governance, ma deve fornire sostegno economico al pacchetto politico.