Italian-Dutch translations for guadalcanal

GuadalcanalOmdat zij echter al het werk deden, is het economische leven in Guadalcanal, zowel in de stedelijke gebieden als op het platteland, helemaal tot stilstand gekomen. Poiché erano gli unici a lavorare, adesso a Guadalcanal c'è il blocco totale di ogni attività sia nelle aree urbane che in quelle rurali. Het etnische conflict is helemaal terug te voeren op de verdrijving van 40.000 Maleisiërs uit Guadalcanal naar hun eigen eiland; terug naar erbarmelijke omstandigheden, zonder enige compensatie. Il conflitto etnico scaturisce dall'espulsione da Guadalcanal di 40.000 malaitani che sono stati rispediti senza alcun indennizzo nella propria isola, dove li attendono gravi difficoltà.

Dictionary