Italian-Dutch translations for macellaio

slager
Ik herinner me dat ik rond die tijd bij een slager kwam en hij het eenvoudigweg niet begreep. Ricordo che all'epoca dei fatti mi recai da un macellaio e lui non riusciva a capacitarsi di una cosa. Dat gebeurt waarschijnlijk vanaf 31 maart 2001 op de verkooppunten, bij de slager. Ciò potrà avvenire al punto di vendita, cioè dal macellaio, a partire dal 31 marzo 2001. Dat is een beetje een vreemde figuur: het is zoals een slager die zijn eigen vlees keurt. È un espediente piuttosto singolare, come se si chiedesse a un macellaio di ispezionare la qualità delle carni che vende.