Italian-Dutch translations for mania

manie
Een alternatieve geneeswijze kan zich tot academische geneeskunde ontwikkelen, maar kan ook naar magie, manie of esoterie afglijden. Quest'ultima può sviluppare una propria scuola, ma può anche scivolare nella magia, o nella mania, o nell'esoterismo. Waar de mensen die mij schrijven echter vooral meer dan genoeg van hebben is de manie van de EU om de consument te bombarderen met informatie. I miei corrispondenti si dicono anzitutto stanchi della mania dell' Unione di bombardare d'informazioni il consumatore. Zij vergeten echter ook dat de wijnproducenten al jarenlang het slachtoffer zijn van een achtervolgingsmanie. D'altro canto, viene dimenticata anche l'annosa mania, quasi un raptus , che ha portato alla distruzione dei vigneti.
eigenaardigheid