Italian-Dutch translations for moneta

munt
We hadden een stabiele munt beloofd. Avevamo promesso una moneta stabile. De munt zelf schept geen rijkdom.La moneta non crea la ricchezza. Er is alleen nog de gemeenschappelijke munt. Esiste soltanto una moneta unica.
geldstuk

betaalmiddelHet besluit leidt ertoe dat het vertrouwen in de euro als betaalmiddel afneemt. La decisione comporti una riduzione della fiducia nell'euro come moneta. Bovendien moet worden vermeld dat Montenegro de euro als wettig betaalmiddel heeft ingevoerd. Non bisogna poi dimenticare che il Montenegro ha adottato come moneta l'euro. Daardoor is onze gemeenschappelijke munt, de euro, sindsdien ook in deze landen het officiële betaalmiddel. La nostra moneta unica, l'euro, è quindi lo strumento ufficiale di pagamento in entrambi i paesi.
betalingsmiddel
geld
Wij hebben alleen de deur voor het gebruik van e-geld iets verder geopend. Abbiamo aperto solo un po' di più la porta alla moneta elettronica. Het is duidelijk dat de Verenigde Staten geld drukken. Ovviamente, gli Stati Uniti d'America stanno stampando moneta. Wij hebben elektronisch geld nodig dat in een bepaalde omgeving geldig is. Ci serve un tipo di moneta elettronica che abbia validità in un determinato contesto.
mark
Als de euro een zwakke munt is, dan was de Duitse mark ronduit slap. Se l' euro è una moneta debole, il marco è stato addirittura anemico. Europa is méér dan markt en munt. L’Europa è molto di più di un mercato e di una moneta. Is het een gemeenschappelijke valuta en een gemeenschappelijke markt? E’ solo la moneta comune e il mercato comune?
muntstuk
Ik sta tenslotte ook achter haar verzoek om een gouden muntstuk van 100 euro in te voeren. Infine condivido anche la sua richiesta di una moneta d'oro da 100 euro. Sinds een jaar brengt Turkije een muntstuk van één lira (waarde 0,6 euro) in omloop, dat ongelooflijk veel lijkt op het twee-euro-muntstuk. Da un anno, la Turchia ha coniato una moneta da una lira (del valore di 0,6 euro), che è incredibilmente simile alla moneta da due euro. Het tweede amendement stelt voor een gouden muntstuk van 100 euro in te voeren voor verzamelaars. Il secondo emendamento consiste nella proposta di introdurre una moneta d'oro da 100 euro per i collezionisti.