Italian-Dutch translations for oste

waard
Laat de Raad alsjeblieft niet buiten de waard rekenen, en de waard is bij sommige besluiten over personen nu inderdaad ook - dankzij Amsterdam - het Parlement. Non dovrebbe fare, come si dice, i conti senza l'oste e l'oste è per alcune decisioni di carattere personale, proprio grazie ad Amsterdam, il Parlamento europeo. Maar nogmaals, zonder doeltreffende strafbepalingen, zonder forse boetes, rekenen wij buiten de waard! Vorrei sottolineare nuovamente che senza sanzioni efficaci, senza pesanti pene pecuniarie facciamo i conti senza l'oste!