Italian-Dutch translations for partito

partij
Waarom zijn wij fan van de Fides-partij? Perché facciamo il tifo per il partito Fides? In zulke gevallen maakt mijn partij, de Socialistische Partij in Nederland, bezwaar. In questi casi, il mio partito, il partito socialista olandese, obietta. Mijn partij is de partij van de duidelijkheid. Il mio partito si esprime sempre in modo chiaro.
gedeeld
Op basis van gedeelde waarden moeten wij de misdaden beoordelen die de Communistische Partij van de Sovjet-Unie en de KGB hebben gepleegd. Abbiamo bisogno di una valutazione, basata su valori condivisi, dei crimini commessi dal partito comunista dell'Unione sovietica e dal KGB. Ik wil u verzekeren dat dit niet het officiële Hongaarse standpunt is en dat deze opvatting noch door Fidesz, noch door de Europese Volkspartij gedeeld wordt. Vorrei rassicurarvi dicendo che questa non è la posizione ufficiale dell’Ungheria e non è appoggiata né dal Fidesz né dal Partito popolare europeo. In dit kader van gedeelde regels, waarover wij laten zullen stemmen, steun ik volledig de amendementen die zijn ingediend door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement. In questo quadro di norme condivise che ci accingiamo a votare, sostengo con convinzione gli emendamenti del partito Socialista.