Italian-Dutch translations for perfetto

perfect
Het systeem is echter niet perfect. Purtroppo il sistema non è perfetto. Dit document is natuurlijk niet perfect. Ovviamente questo documento non è perfetto. Wij leven in een verre van perfecte wereld. Viviamo in un mondo tutt’altro che perfetto.
feilloos

foutloos
perfecte
Wij leven in een verre van perfecte wereld. Viviamo in un mondo tutt’altro che perfetto. Het Europees aanhoudingsbevel biedt het perfecte hulpmiddel. Il mandato d'arresto europeo è un espediente perfetto.
uiten
vlekkeloos
Tot voor kort was het gedrag van Kroatië op dit punt verre van vlekkeloos, hoewel ik erken dat er stappen in de goede richting werden gezet. Fino a poco tempo fa, il croato era tutt’altro che perfetto, anche se riconosco che il paese si stava impegnando.
volkomen
De verordening is niet perfect. Ze is echter een afspiegeling van een brede consensus over de regels die voor deze volkomen nieuwe coöperatieve ondernemingen zouden moeten gelden. Il regolamento non è perfetto. Tuttavia riflette un vasto consenso in merito alle regole che vanno applicate a questo nuovo tipo d'impresa cooperativa.
volmaaktZoals we weten is niemand volmaakt.Come sappiamo, nessuno è perfetto. Is deze verordening nu volmaakt? Si può dire ora che questo regolamento sia perfetto? . (FR) Nee, dit is geen volmaakt Statuut. No, questo statuto non è perfetto.