Italian-Dutch translations for precedente

gewezenDe vorige spreker heeft daar ook al op gewezen. L'oratore precedente lo ha fatto presente. Ik heb de Voorzitter en ook de quaestoren al verschillende keren op dit punt gewezen. L' ho già esposto diverse volte con la precedente Presidente e con i Questori. We hebben er ook op gewezen dat hetzelfde gold voor de vorige wet, die niet ten uitvoer is gelegd of is uitgevoerd. Abbiamo anche spiegato che lo stesso discorso vale per la legge precedente, che non è stata applicata né attuata.
precedentElke oplossing schept een precedent. Qualsiasi soluzione stabilisce un precedente. Dit is een zeer belangrijk precedent. Si tratta di un precedente molto importante. Er wordt een gevaarlijk precedent geschapen. Si sta costituendo un rischioso precedente.

voorafgaand
Dit is de week onmiddellijk voorafgaand aan het orthodox Pasen. Si tratta della settimana immediatamente precedente alla Pasqua ortodossa. Dit debat vormt een naadloze aanvulling op het voorafgaande debat. Questo dibattito è la diretta continuazione del precedente. Dat is extra belangrijk omdat het voorafgaande Italiaanse voorzitterschap zo ellendig was. E’ importante anche in ragione degli scarsi risultati ottenuti sotto la precedente Presidenza italiana.
voorgaand
Zoals de voorgaande spreker al aangaf - wat kan Europa doen? Come si chiedeva anche l'oratore precedente: cosa può fare l'Europa? Mijn eigen advies was de voorgaande vergaderweek al klaar voor stemming. Il mio era comunque pronto per la votazione già la settimana precedente. Mijnheer de Voorzitter, over een voorgaand punt van orde. Signor Presidente, vorrei tornare su un precedente richiamo al regolamento.
voormalig
De voormalige bevelseconomie is tot een efficiënte markteconomie ontwikkeld. La precedente economia pianificata è stata trasformata in un'efficiente economia di mercato. Oekraïne: de zaken van Yulia Tymoshenko en andere leden van de voormalige regering ( Ucraina: i casi di Yulia Tymoshenko e di altri membri del precedente governo ( Ik weet niet waaraan mijn voormalige collega denkt als hij zegt dat de Raad deze dreiging kan afwenden. Consiglio. (DA) Non so come il precedente collega avesse pensato di poter affrontare tale minaccia.