Italian-Dutch translations for preparato

gereed
Met name de EBWO heeft een eindoordeel over de aan haar gerichte leningaanvraag nog niet gereed. In particolare, la BERS non ha ancora preparato una valutazione finale della domanda di prestito che le è stata sottoposta. Maar hetvereist een bevolking en er is nog steeds niet een Europesebevolking die gereed is voor een Europesedemocratie. Tuttavia esso richiede un popolo e un popolo europeo che sia preparato per una democrazia europea non esiste ancora.
klaar
En de belofte was dat de Commissie deze mededeling onder het Belgisch voorzitterschap klaar zou hebben. La Commissione aveva peraltro promesso che avrebbe preparato questa comunicazione ancora durante la Presidenza belga. Mijn diensten hebben de antwoorden op de daarin gestelde vragen klaar en ik heb zo straks de brief aan mevrouw Theato ondertekend. Conteneva molte domande per le quali i miei servizi hanno preparato le risposte e poco fa ho firmato la risposta alla lettera della onorevole Theato. De persconferenties waren al belegd en alle journalisten hebben hun stukken over deze aangelegenheden, die ook hen sterk interesseren, al klaar. Le conferenze stampa erano già state convocate e i giornalisti hanno già tutti preparato i loro pezzi per parlare di queste cose, che li interessano anche molto.