Italian-Dutch translations for pugno di ferro

ijzeren vuistJa, Saddam Hoessein regeert Irak met ijzeren vuist. Saddam Hussein ha guidato l'Iraq con il pugno di ferro, è un dittatore pericoloso. Terwijl zestig jaar geleden een IJzeren Gordijn over Europa viel, hebben wij vandaag te maken met de ijzeren vuist van de Europese Commissie. Mentre 60 anni scendeva sull'Europa una Cortina di ferro, oggi abbiamo il pugno di ferro della Commissione europea. In de landen van Midden- en Oost-Europa is ons beleid, dat het beste omschreven kan worden als een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen, succesvol geweest. Nei confronti dei paesi dell' Europa centrale e orientale abbiamo avuto successo con la nostra politica, la cui migliore definizione può essere quella del pugno di ferro nel guanto di velluto.

Dictionary