Italian-Dutch translations for qualunque cosa

alles
Wat het Parlement betreft, moet er, wat er ook gebeurt, meer worden uitgegeven en alles worden uitgegeven wat er aan kredieten is toegewezen. Per il Parlamento bisogna, qualunque cosa succeda, spendere di più e spendere tutto quello che è stato previsto. Wij ondersteunen alles wat de interne markt kan verbeteren en uitbreiden. Sosteniamo qualunque cosa che migliori e ampli il mercato interno. Volgens mij kunnen wij met het prijsmechanisme niet alles bereiken. Non credo che il meccanismo dei prezzi possa ottenere qualunque cosa.
iets
We verwachten van niemand dat hij of zij iets zonder meer van ons aanneemt. Non chiediamo a nessuno di accettare qualunque cosa sulla parola o sulla fiducia. Het is waanzin ook maar iets te verwachten van een vodje papier dat is ondertekend door Poetin. E' del tutto folle aspettarsi qualunque cosa da un pezzo di carta firmato da Putin.

wat dan ookSommige mensen zijn van mening dat het erger is dan alcoholverslaving, erger dan tabakverslaving, erger dan wat dan ook, maar dat vinden anderen weer niet. Alcuni, lo so, ritengono che questa pratica sia peggiore della dipendenza dall'alcol, peggiore della dipendenza dal tabacco, peggiore di qualunque cosa, ma altri non la pensano così.