Italian-Dutch translations for ritrovarsi

belanden
Dat is nodig om te voorkomen dat we in extreme situaties belanden. Lo scopo è non ritrovarsi in circostanze estreme. Daarbij is het risico groot dat ze uiteindelijk in dezelfde situatie als hun ouders belanden. Ed è elevato il rischio che finiscano per ritrovarsi nella stessa situazione dei genitori. Zo lopen vrouwen een veel groter risico dan mannen om onder de armoedegrens te belanden. Ad esempio, le donne sono molto più a rischio degli uomini di ritrovarsi al di sotto della soglia di povertà.
terechtkomen
Lidstaten mogen niet in een situatie terechtkomen waarin ze het risico lopen afhankelijk te zijn van de willekeur van een andere staat. Gli Stati membri non devono ritrovarsi in una situazione in cui rischiano di essere alla mercé di un altro Stato.