Italian-Dutch translations for tollerante

mild
toegeeflijkIk heb de indruk dat principes zoals "toegeeflijke samenleving" , dat las ik wel eens in liberale partijprogramma's, hiermee, voor wat betreft het drugsbeleid, een stille dood zijn gestorven. Ho la sensazione che principi quali «società tollerante», che ho letto nei programmi del partito liberale, siano morti di morte naturale, almeno per quanto riguarda la politica antidroga.

tolerant
Enkele uitzonderingen daargelaten, is de Europese samenleving heden ten dage zeer tolerant. Con poche eccezioni, la società europea è oggi molto tollerante. Het is voor een land van cruciaal belang dat er vrij en tolerant gediscussieerd kan worden. Un dibattito libero e tollerante è di importanza fondamentale per qualunque paese. Ik verzoek eenieder dan ook een uiterst tolerante en evenwichtige houding aan te nemen. Invito ad adottare un approccio estremamente tollerante ed equilibrato nei confronti di tutti.