Italian-Dutch translations for tornare

terugkomen
Daar kunnen we later echter nog op terugkomen. Su questo punto, però, potremo tornare più avanti. Die kan worden verplaatst, gewijzigd, terugkomen, enzovoort. Può essere solo trasferita altrove, modificata, tornare in un secondo tempo, eccetera Op deze kwesties zullen wij nog terugkomen. Si tratta pertanto di questioni su cui dovremo tornare.
kloppen

teruggaan
Wilt u dat wij teruggaan naar de nationale bijdragen? Volete tornare ai contributi nazionali? De tweede optie is dat we teruggaan tot Nice. La seconda opzione è quella di tornare al trattato di Nizza. Dit is teruggaan in de tijd, niet met de tijd meegaan. Ciò significa tornare al passato, e non stare al passo con i tempi.
terugkeren
Op den duur zullen deze mensen weer naar hun land moeten terugkeren. A tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa. We moeten echter terugkeren naar de realiteit. Dobbiamo tuttavia tornare alla realtà. Maar laat ik nu terugkeren tot het onderwerp. Vorrei ora tornare all'argomento del mio intervento.