Italian-English translations for abituato

accustomedI suggest we continue the dialogue with Turkey with the open mind to which the Turkish Government has by now grown accustomed. Propongo di continuare il dialogo con la Turchia con quell’atteggiamento di apertura al quale il governo turco si è ormai abituato. Mr Barón Crespo has accustomed Parliament to his Stalinist methods, to this Soviet way of treating Parliament for fifteen years. Da quindici anni l' onorevole Barón Crespo ha abituato il Parlamento a metodi stalinisti, ad un modo sovietico di considerare un parlamento. The common thread in all these cases is that, despite some real progress, Vietnam remains a country little accustomed to public dissent. In questi casi l'elemento comune è che, nonostante alcuni progressi reali, il Vietnam rimane un paese poco abituato al dissenso.
used to
us
You are a team player. You are used to playing a tough game. E’ abituato al gioco di squadra e a giocare duro.I am fairly used to people telling me that I have got it wrong. Sono abbastanza abituato a sentirmi dire che sbaglio. Under the Swedish Presidency, we had become used to better, much better. La presidenza svedese ci aveva abituato a standard assai migliori.