Italian-English translations for allo stesso tempo

contemporaneousLook in other contemporaneous works to see whether that idea was common then
simultaneous
us
Nor was the number of simultaneous outbreaks of fire unprecedented. Inoltre, il numero di focolai di incendi scoppiati allo stesso tempo non era un fenomeno inedito. And that is how you fuel anti-French racism and anti-national racism simultaneously. Ecco come si alimenta il razzismo antifrancese o antinazionale allo stesso tempo dell'altro. Simultaneously, however, we must ensure that EC regulations do not cause any unnecessary bureaucracy. Allo stesso tempo dobbiamo altresì garantire che le disposizioni comunitarie non causino inutile burocrazia.

then
us
We then say, though, that we will be restricting this for political reasons. Allo stesso tempo, però, affermeremo che saranno applicate delle restrizioni per ragioni politiche. By supporting this kind of development, then, we shall at the same time be helping to combat illegal immigration. Sostenendo questo tipo di sviluppo lottiamo dunque allo stesso tempo contro lʼimmigrazione clandestina. Since then the number of sites has been increasing and at the same time the attention of parents, teachers, and everyone in society has clearly been raised. Da allora il numero di siti è aumentato e allo stesso tempo è cresciuta naturalmente l'attenzione di genitori, insegnanti e di tutta la società.