English-Italian translations for amend

• correggere
  L'emendamento è volto a correggere tale versione. The amendment seeks to correct this.
  Per questo motivo abbiamo presentato un emendamento, al fine di correggere tale formulazione. That is why we have tabled an amendment to correct this wording.
  Sono stati presentati otto emendamenti per correggere tali errori. Eight amendments have been tabled to correct these errors.
• emendare
  Non dobbiamo emendare il Trattato per farlo. We do not need to amend the Treaty to do so.
  Ho cercato di emendare il testo proponendo una formulazione più attenuata. I tried to amend the text with a more subtle wording.
  Forse preferiranno emendare la legislazione. Perhaps they would rather amend the legislation.

Related words

• amendment
• amends
• amended
• amendable
• amendableness
• amender
• amendatory
• amend#Inglese|amend
• Bamenda Apalis