Italian-English translations for avanzato

advanced
us
Both these investigations are well advanced. Entrambe le inchieste sono in uno stato avanzato. Concerning breast cancer, screening is well advanced. Per quanto riguarda il tumore della mammella, lo ha raggiunto un livello avanzato. How advanced is work on the strategy and its implementation? Quanto avanzato è il lavoro sulla strategia e la sua attuazione?
enhancedHe has put an end to the 'enhanced' interrogation techniques, also by the CIA. Ha interrotto le tecniche di interrogatorio "avanzato”, utilizzate dalla CIA. In response to Mr Zemke's question, we should indeed mention that Obama ended the use of enhanced interrogation measures and techniques, and we welcome this step. In risposta all'interrogazione dell'onorevole Zemke Obama ha certamente posto fine alle tecniche di interrogatorio "avanzato”, e accogliamo questa misura con soddisfazione.

left
uk
us
I also hope you have noticed that I have left a little time for those who, unlike myself, have exceeded their speaking time. Spero anche che abbiate notato che ho avanzato un po’ di tempo per coloro che, diversamente da me, hanno superato il proprio tempo di parola. They might sell fish hooks to passing boats and promise to cover hulls with a quantity of tarmacadam that they just had left over. Potrebbero vendere ami da pesca alle imbarcazioni di passaggio o promettere di ricoprire gli scafi con una quantità di catrame avanzato da altre operazioni. At that time, the Commissioner promised us that he would guarantee that none of the money would be left over or returned to where it came from. A suo tempo il Commissario ci aveva promesso che nemmeno un centesimo di quel denaro sarebbe stato avanzato o restituito al luogo di provenienza.
leftoverDo you want some of the leftover supplies from the event?I have some leftover spaghetti in the fridge, so I dont plan to cook tonight.Its a leftover from yesterday, but its still perfectly good.
remaining
us
Now that such a complex political project has made great advances, let us not allow this particular strategic sector to be dismantled by remaining silent. Oggi, che tale complesso progetto politico è avanzato enormemente, non lasciamo che proprio questo settore strategico venga smantellato con il nostro silenzio. May I have the only remaining cake?