Italian-English translations for caleidoscopio

kaleidoscopeThe Council could not be moved, not even when the precursor programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael finished. Neppure la conclusione dei programmi precedenti - CALEIDOSCOPIO, ARIANNA e RAFFAELLO - ha potuto indurre il Consiglio a più miti propositi. The framework programme on culture is replacing the present Kaleidoscope, Ariane and Raphael programmes. Il programma quadro CULTURA sostituisce gli attuali CALEIDOSCOPIO, ARIANNA e RAFFAELLO. We could not just sweep aside Ariane, Raphael and Kaleidoscope and we had to reconcile apparently contradictory aims. Il nostro compito era di evitare che si abbandonassero i programmi ARIANNA, RAFFAELLO e CALEIDOSCOPIO e di riconciliare, nel contempo, finalità apparentemente in contraddizione tra loro.

Dictionary