Italian-English translations for fama

fame
us
In addition, I fail to understand many of the speakers in this House who complain that some European politicians did not enjoy worldwide fame before their election. Peraltro non comprendo alcuni colleghi che si lamentano dell'elezione di taluni politici europei perché non godono di una fama mondiale. The author, Orhan Pamuk, escaped prosecution for a heretical view of Turkish history only because of his international fame. The law is still in place. Lo scrittore Orhan Pamuk è sfuggito alla persecuzione per vilipendio della storia turca solo grazie alla sua fama internazionale e la legge applicata è ancora in vigore.
name
us
She has a great name in music already and she will now have a great name in cultural policy in Europe. La collega ha già grande fama nel mondo della musica e si conquisterà ora una posizione di grande prestigio sul tema della politica culturale europea. Mr President, in Italy the name LIFE is currently being used by a group of secessionist tax refusers, so its reputation is none too good. . Signor Presidente, in questo momento in Italia il nome LIFE è stato assunto da una corporazione di obiettori fiscali secessionisti: è dunque un nome che non ha una buona fama. Coal has a bad name, partly for pollution and partly for the extra carbon dioxide it produces per kilowatt as compared to gas. Il carbone ha una cattiva fama, in parte a causa dell'inquinamento e in parte per via della quantità di biossido di carbonio per kilowatt che produce in più rispetto al gas.

renownThe Portuguese have long been renowned as great mariners. Da sempre i portoghesi godono fama di grandi navigatori. As you know, Mr Sjöstedt, Mr Sasi is renowned for his discretion. Onorevole Sjöstedt, lei sa bene che il Presidente Sasi ha fama di uomo discreto. Even the small countries come up with, for example, composers of world renown. Anche i paesi piccoli vantano, ad esempio, compositori di fama mondiale.