Italian-English translations for farla franca

• escape
  The goal must be that criminals should not be able to escape because of differences in our various legal systems. L'obiettivo diviene allora impedire che i criminali riescano a farla franca grazie alle falle presenti nei nostri diversi sistemi giuridici.
  The prisoners escaped by jumping over a wall
  The factory was evacuated after toxic gases escaped from a pipe
• get away with
  Large countries can apparently get away with more than small ones. A quanto pare i grandi paesi possono farla franca più di quelli piccoli.
  Why is Turkey allowed to get away with such unacceptable behaviour? Perché viene permesso alla Turchia di farla franca con tale comportamento inaccettabile?
  He ordered the kidnappings because he thought he might get away with it. Ha ordinato il rapimento perché pensava di riuscire a farla franca.

Related words

• farla grossa
• farla sporca
• a farla grassa