Italian-English translations for figurato

figurativeHooliganism has transcended all borders, both literally and figuratively speaking. Il fenomeno degli hooligan ha superato ogni limite, in senso sia letterale che figurato. I like the name 'intelligent car', I do not have any issues with it, as I understand that it is being used figuratively. Mi piace il nome "automobile intelligente”, non mi crea alcun problema, dato che capisco che è utilizzato in senso figurato. Fidel Castro’s antics are hard to follow, both literally and figuratively, but also politically, socio-economically and culturally speaking. stands his ground. Le pagliacciate di Fidel Castro sono difficili da seguire, sia in senso letterale che figurato, ma anche dal punto di vista politico, socioeconomico e culturale. mantiene la propria posizione.
with human face

Dictionary