Italian-English translations for fuga

flight
us
The key problem is capital flight, whether it is legal capital flight or illegal capital flight. Il problema principale è la fuga dei capitali, legali o illegali che siano. It also says that there would be a flight of capital from Europe. Ci dicono anche che comporterebbe una fuga di capitali dall'Europa. Mrs Joly has very interestingly identified that there is a flight of capital. L'onorevole Joly ha rilevato un dato interessante, vale a dire la fuga di capitali.
getawayTheyd been discussing their getaway plans for weeks.

leak
us
Any leak of information is extremely unfortunate, but it has happened before. La fuga di notizie è quanto mai spiacevole, benché si tratti di un fatto già verificatosi. . Mr Poettering, you cannot be more irate than I am myself about these leaks of information. Onorevole deputato, le assicuro che la sua rabbia per questa fuga di notizie è quanto meno pari alla mia. a leak in a roof
breakawayThe breakaway republic is slowly establishing order and civil society.a breakaway wall
breakout
escape
us
The second example is the escape of radioactivity at La Hague. L'altro esempio è costituito dalla fuga di sostanze radioattive a L'Aia. Drugs become a comfort and a means of escape from reality. La droga diventa un conforto e una fuga dalla realtà. Davignon closes this escape route, and we are glad that he has. Davignon esclude espressamente questa via di fuga e ce ne rallegriamo.
fugue
us
leakage