Italian-English translations for laddove

where
uk
us
We should put our money where our mouth is. Dobbiamo investire laddove veramente serve. Where the analysis is weak is on the causes. Laddove la dimostrazione diventa debole è a proposito delle cause. National laws must be aligned where necessary. Laddove possibile le legislazioni nazionali dovranno essere armonizzate.
whereas
us
Whereas in 1986, it took five hours to produce a ton of steel, nowadays it takes only three. Laddove nel 1986 per fabbricare una tonnellata di acciaio occorrevano cinque ore, oggi ne bastano tre. It has changed the rules on maturities and guarantees three times, whereas the banks need certainty in their financing. Ha modificato le norme sulle scadenze e le garanzie tre volte, laddove le banche hanno bisogno di certezza nei finanziamenti. Whereas condemnation has greeted Russia's effective annexation of parts of the sovereign state of Georgia, even the tone from within the EU has varied. Laddove è stata espressa una condanna dell'efficace annessione della Russia di parti dello Stato sovrano della Georgia, anche il tono nell'UE è cambiato.