Italian-English translations for miscuglio

potpourri
compound
us
a compound wordcompound addition; compound proportionto compound a medicine

concoctionMr President, the notion of EU citizenship is really a synthetic concoction; it is not a natural product. – Signor Presidente, il concetto di cittadinanza europea in realtà è un miscuglio sintetico, non è un prodotto naturale.
hodgepodgeHis latest sculpture is a hodgepodge of kitchen clutter and scrap glued together. In fact, all his recent pieces have been similar hodgepodges.
medley
us
After all, each restriction leads to increased transport movements, whether it relates to cabotage, as in this instance, or, for example, the totally absurd medley of driving prohibitions. Dopo tutto, ogni restrizione provoca maggiori attività di trasporto, laddove riguarda il cabotaggio, come in questo caso, o, ad esempio, il miscuglio del tutto assurdo di divieti alla guida. a fruit medleyThey played a medley of favorite folk songs as an encore.
mixed bagWe should not adopt this mixed bag as our own approach, since the various factors need to be addressed separately. Non possiamo adottare questo miscuglio come nostra impostazione, in quanto i vari fattori devono essere esaminati separatamente. It does not appear to be underpinned by any real and sustainable concept of mobility for the whole of Europe; on the contrary, it is no more than yet another mixed bag of national interests. Sembra non essere sostenuta da alcun concetto concreto e sostenibile di mobilità per l’intera Europa; anzi, non è altro che l’ennesimo miscuglio di interessi nazionali. a mixed bag of nuts