Italian-English translations for probabilità

• probability
  There is a need to look at that risk and probability. Bisogna guardare al rischio e alla probabilità.
  The probability is that this will create even more bureaucracy. Con tutta probabilità queste autorità finiscono per ridursi a pura nuova burocrazia.
  Man's contribution to warming over the last decade is a strong probability. Il contributo dell'uomo al riscaldamento nel corso dell'ultimo decennio costituisce una grande probabilità.
• chance
  When it does, you are in with a chance. Solo quando cambierà, ci sarà una probabilità di successo.
  However, I believe we have a first-rate chance of success. Tuttavia, ritengo che abbiamo eccellenti probabilità di successo.
  The chances of getting money back in this way are negligible. Le probabilità di recuperare il denaro in questo modo sono pressoché minime.
• likelihood
  That being said, the likelihood of it happening is open to question. Detto questo, la probabilità che si verifichi è opinabile.
  In industrialised countries there is considerably less likelihood of this happening. Nei paesi industrializzati vi sono probabilità notevolmente inferiori che ciò accada.
  Lifestyle, as well as genetics, can apparently affect the likelihood of getting breast cancer. Lo stile di vita e i fattori genetici possono apparentemente incidere sulla probabilità di ammalarsi di cancro al seno.
• odds
  Those would be the odds against it. Le probabilità di riuscita sarebbero queste.
  It took place, however, in duly romantic and exclusive surroundings, so the odds were all on your side. Si è comunque svolta in uno scenario adeguatamente romantico ed esclusivo, quindi le probabilità erano tutte a vostro favore.
  The hope that the opposition would have better odds this time and the hope that the Belarusian media would present a more balanced picture to the citizens of Belarus. La speranza che l'opposizione questa volta avrebbe avuto più probabilità e la speranza che i media bielorussi avrebbero presentato un quadro più equilibrato ai cittadini.

Related words

• improbabilità
• probabilità di vita
• probabilità condizionata
• misura di probabilità