Italian-English translations for raffinato

• polished
  As the work of human hands, however, it is not perfect or polished. Tuttavia, poiché è opera umana, non è perfetto né raffinato.
  I would like to finish by congratulating Mr Sacconi on his excellent and polished report. Concludo ringraziando l'onorevole Sacconi per l'ottimo e raffinato lavoro.
  polished shoes
• refined
  This proposal represents a move to an altogether more sophisticated and refined approach to supervision and risk management. Questa proposta, nell’insieme, rappresenta il passaggio ad un approccio più sofisticato e raffinato alla vigilanza e alla gestione dei rischi.
  You have described how the Court has refined its auditing techniques still further, and this is something we very much welcome. Lei ha spiegato come la Corte abbia raffinato ancor più le sue procedure di revisione contabile, ed è uno sviluppo di cui ci rallegriamo vivamente.
  Seventy-five per cent of all refined cadmium is, in actual fact, used in batteries. This is a small portion of the total amount of cadmium. Il 75 per cento di tutto il cadmio raffinato viene utilizzato nelle pile, ma si tratta in realtà di una piccola percentuale della quantità totale di cadmio.

Related words

• raffinatezza
• non raffinatato
• con raffinatezza