Italian-English translations for regalare

donate
us
She donates 100 dollars to Red Crescent every year.He donated an etching from his own collection to the new art gallery.
gift
us
To gift Israel today with the technical upgrading of the association agreement would send out a bad signal to the entire region. Regalare oggi a Israele il potenziamento tecnico dell'accordo di associazione vorrebbe dire lanciare un segnale sbagliato all'intera regione. She had a gift for playing the fluteThe office is in the gift of the President

give
us
We do not have money to give away. Non abbiamo soldi da regalare. If the Commission wanted to give our business away to the rest of the world, then it has done a jolly good job. Se la Commissione intendeva regalare i nostri affari al resto del mondo ci è riuscita benissimo. I gave him my coat
give a donation
give awayWe do not have money to give away. Non abbiamo soldi da regalare. I didnt like that book, so I gave it awayWho giveth away this woman to this man in Holy matrimony?
make a present of
offer
us
I think that Mr De Rossa is proposing that Commissioner McCreevy be offered a subscription to The Guardian. Credo che la proposta dell'onorevole De Rossa sia quella di regalare un abbonamento al Guardian al commissario McCrevy. And so, quite spontaneously, its neighbour, France, and in particular the region of Languedoc-Roussillon would like to help, bring aid, share and offer from its bounty. Quindi, spontaneamente il vicino, la Francia, ed in particolare la regione LanguedocRoussillon, vorrebbe aiutare, soccorrere, condividere, regalare. Whats in his offer?
presentI can see what would happen. Tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders! Già me lo immagino: regalare cento fiorini a tutti i turisti il cui volo ha avuto un'ora di ritardo!The barbaric practice continues to the present dayThe present manager has been here longer than the last one