Italian-English translations for ritornello

refrain
us
The rapporteur is repeating his old refrain with new words. Il relatore riprende il suo vecchio ritornello con nuove parole. The 'ever more' refrain of a number of my fellow Members is too glib a response. Il ritornello "sempre più” ripetuto da diversi onorevoli è una risposta troppo comoda. The oft-repeated refrain that we are striving to rationalise the budget will become more than mere words this year. Il ritornello ricorrente della razionalizzazione del bilancio quest'anno andrà al di là delle semplici parole.
chorus
us
Talking about health, this report again echoes the unending liberal chorus: let's privatize social security. A proposito di salute, ritroviamo in questa relazione l'eterno ritornello liberale: privatizziamo la previdenza sociale. That was the key word, the chorus which meant, indeed, that the elections were seen as the end of a political crisis. Ecco la parola chiave, una sorta di ritornello che stava a significare che le elezioni venivano viste come la fine di una crisi politica. Most people are familiar with the chorus of the anthem 'Rule Britannia', but people sometimes get one word fundamentally wrong. Molti conoscono il ritornello dell'inno Rule Britannia, ma alcuni, talvolta, pronunciano erroneamente una parola fondamentale.

hook
us
He is not handling this job, so were giving him the hookThe songs hook snared meWeve added hooks to allow undefined message types to be handled with custom code
mantra
riffListen to one of the greatest guitar riffs of all time!