Italian-English translations for rivivere

reliveI hope in all honesty that as far as Fernando Torres is concerned, it will be the same tomorrow, and that we shall not have to relive the experience of 2008. Spero in tutta onestà che, per quanto riguarda Fernando Torres, lo stesso accada anche domani, e che non dobbiamo rivivere l'esperienza del 2008.What a joy it would be to be able, in that way, to relive the magic moments of L’Arroseur Arrosé; that is what I had in mind when I was working on this Council recommendation. Che gioia poter rivivere gli istanti magici dell’Innaffiatore innaffiato; pensavo proprio a questo mentre lavoravo sulla raccomandazione del Consiglio. I relive that horrible accident every night and wake screaming.
revive
us
All the same, this Treaty will give us the means to revive Europe, provided that we want to do so. Allo stesso modo, il presente Trattato ci offrirà gli strumenti intesi a far rivivere l'Europa, ammesso che desideriamo farlo. This really is the time to revive this Europe of the railways that has been spoken about for decades. Possiamo quindi ben dire che è giunta l'ora di far rivivere quell'Europa delle ferrovie di cui si è parlato per decenni. This report makes clear what was intended with the so-called European constitution and the defunct Treaty of Lisbon, which it seeks to revive in a truly anti-democratic way. Questa relazione chiarifica cosa si era inteso con la cosiddetta costituzione europea e il defunto Trattato di Lisbona, che cerca di far rivivere in maniera veramente antidemocratica.