Italian-English translations for sbarcare il lunario

• eke out
  The old man eked out his pension by selling vegetables from his garden
  He eked out a living selling vegetables from the garden
• get by
  Do you think they can get by on only one salary?
• keep the wolf from the door
  They didnt earn much, but it was enough to keep the wolf from the door
• make ends meet
  Meanwhile, countries like Lithuania are struggling to make ends meet. Nel contempo, paesi come la Lituania lottano per sbarcare il lunario.
  Seventy-nine million Europeans have to make ends meet on only 60% of the average income of their respective countries. 79 milioni di europei sono costretti a sbarcare il lunario con un reddito che corrisponde appena al 60 per cento della media del loro paese.
  And to think that the European Union is prepared to pile this legislation on just at a time when we are in the depths of a recession and when people are struggling to make ends meet! E pensare che l'Unione europea è disposta a introdurre questa legislazione proprio in un momento in cui siamo sprofondati in una recessione e i cittadini lottano per sbarcare il lunario!

Related words

• sbarco
• sbarcare
• sbarcatoio
• passerella da sbarco