Italian-English translations for tascabile

pocket
us
In the organization for independent employers and SMEs for which I worked for years it was our slogan that SMEs are not just pocket-sized big business. Nell'organizzazione di imprenditori e di PMI dove ho lavorato per anni il nostro slogan interno era che le PMI non sono una grande impresa in formato tascabile. I agree with Mr Watson - without whom we should not have come so far - that we have obtained a powerful searchlight to use on documents, instead of the pocket torch we had previously. Concordo con Graham Watson, senza il cui apporto non saremmo giunti sin qui: abbiamo ora un potente riflettore per far luce sugli atti, mentre prima avevamo una piccola pila tascabile. I paid for it out of my own pocket.