Italian-English translations for termine

term
us
What is this bureaucratic term? Cosa significa questo termine burocratico? Personally I do not like the term 'flexicurity'. A me personalmente non piace il termine "flessicurezza”. The term has been proving itself for 40 years now. Il termine è comparso ormai 40 anni fa.
boundary
us
The confusion begins with the very term 'mainstreaming' and ends at that fuzzy boundary between Community powers and the principle of subsidiarity. La confusione inizia dal termine stesso di mainstreaming e finisce sul confine indefinito delle competenze comunitarie e del principio di sussidiarietà.

closure
us
I pay tribute to President Cox for his personal commitment to bringing closure to these discussions. Mi congratulo con il Presidente Cox per il suo impegno personale nel portare a termine tali discussioni. So what can be done in the short term following the problem created by the closure of the St Gotthard tunnel? Che si può fare a breve termine con il problema derivante dalla chiusura del San Gottardo? However, the self-imposed deadline of 22 January for the closure of Guantánamo has passed and there are still 192 prisoners. Tuttavia, il termine che aveva fissato, il 22 gennaio, è passato e vi sono ancora 192 detenuti.
deadlineI would remind you that the deadline has passed. Vorrei ricordarle che il termine è scaduto. This is a genuine deadline, not a theoretical one. Questo non è un termine artificiale ma un termine serio. Deadline for tabling amendments: see Minutes Termine per la presentazione di emendamenti: vedasi processo verbale
end
us
Will this era really come to an end, though? Tuttavia, quest'epoca terminerà veramente? This agony will come to an end today. Oggi questo calvario giunge al termine. At the end of the road, turn left
extreme
us
This short-term thinking is extremely dangerous. Questa logica a breve termine è estremamente pericolosa. Hence, we had to accomplish our discussion and texts in an extremely short period of time. Era pertanto necessario portare a termine la discussione e completare il testo in tempi estremamente ridotti. The business of knowledge is low-risk, long-term and extremely mobile. La conoscenza è un'impresa a basso rischio, che opera nel lungo termine e di grande mobilità.
extremity[[w:Guillain–Barré syndromeGuillain–Barré syndrome]] causes one to not be able to move one’s extremities
finish
us
The cars finish was so shiny and newBe sure to finish your homework before you go to bed!The furniture was finished in teak veneer

limit
us
I believe that a time limit is needed here. Credo che a tale proposito sia necessario porre un termine nel tempo. There are several existing limits to executive power.Two drinks is my limit tonight.