Italian-English translations for trampolino

• bootstrap
  He used his business experience as a bootstrap to win voters.
  Sam spent years bootstrapping himself through college.
  Bootstrapping means building the GNU C Library, GNU Compiler Collection and several other key system programs.[http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&chap=6]
• springboard
  This is a good springboard for negotiations on the long-term financial perspective. Ciò rappresenta un buon trampolino di lancio per i negoziati sulle prospettive finanziarie a lungo termine.
  But we have the right springboard. We have the track record of action inside the EU. Tuttavia disponiamo del trampolino di lancio giusto, vale a dire la storia degli interventi di successo intrapresi nell'UE.
  This document will serve as a basis and a springboard for a healthy exchange benefiting both partners. Questo documento servirà da base e da trampolino a un salutare scambio che gioverà a entrambi i .
• stepping stone
  However, without the stepping stone of Nice, much of that will be in vain. Tuttavia, senza il trampolino di Nizza, molto di tutto ciò sarà vano.
  To conclude, I hope that this directive will serve as a stepping stone towards a comprehensive proposal on limiting CO2 emissions from commercial vehicles. Concludendo, spero che la direttiva rappresenti un trampolino di lancio per una proposta completa sulla riduzione delle emissioni di CO2 nei veicoli commerciali.

Related words

• trampolino elastico
• trampolino di lancio
• trampolino da sci