Italian-English translations for tristezza

sorrow
us
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group. E' pertanto con grande rammarico e grande tristezza che mi esprimo a nome del mio gruppo. Mr President, Commissioner, I ask you to share the sorrow as well as the anger I feel in speaking as a friend of Eritrea. Signor Presidente, signora Commissario, chiedo ad entrambi di condividere la rabbia e la tristezza che io provo come amico dell' Eritrea. Parting is such sweet sorrow
doldrums
us
I was in the doldrums yesterday and just didn’t feel inspired

grief
us
We have all been concerned and deeply saddened by the suffering of the victims' families, of the injured and by the grief of the people of Toulouse. Il dolore delle famiglie delle vittime, quello dei feriti, lo smarrimento della popolazione sono per noi motivo di costernazione e ci hanno precipitato in una tristezza immensa. She was worn out from so much griefThe betrayal caused Jeff grief
melancholy
us
This translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people. Per i popoli, significa malinconia, tristezza, sconforto, paura, angoscia e disperazione. What I mean is that, although this contradicts the philosopher, this melancholy is not the result of pointless efforts. Vorrei dire, anche solo per il gusto della contraddizione, che questa tristezza non è frutto di uno sforzo inutile. Melancholy people dont talk much
sadness
us
Many engulfed in an ocean of sadness. molti furono travolti in un oceano di tristezza. I am sorry to say this; I say it in sadness. Mi dispiace dirlo, e lo dico con tristezza. Madam President, I rise in sadness, and not in anger. - (EN) Signora Presidente, reagisco con tristezza, non con rabbia.